La saga de Jorge (2004)

San Jorge, mártir de la Iglesia Católica, es una figura mítica en muchas culturas, y muy especialmente en Brasil en dónde también lo veneran como Orixá en las tradiciones sincréticas del candomblé.

La antigua leyenda cuenta que  San Jorge era un caballero que un día llegó a una ciudad que vivía amenazada por un dragón. Éste, exigia víctimas humanas para no atacar la ciudad, y éstas víctimas eran escogidas a la suerte por los pobladores, y una de ellas fue la hija del rey.  San Jorge lanceó al dragón, lo llevó prisionero a la ciudad, y prometió matarlo si sus habitantes se convertían al cristianismo.  Tiempo después, San Jorge fue hecho prisionero por los romanos, y murió decapitado luego de declarar su fé en Jesucristo y de apostatar contra los dioses de Roma.

La Saga de San Jorge es una ópera bufa, en la que San Jorge cabalgando un caballo de fuego atraviesa las épocas combatiendo dragones, la maldad y el caos. La obra es una verdadera fiesta, un espectáculo teatral callejero con bailarines, músicos y cantores montados en zancos y vestidos con trajes rituales de gran colorido que bailan al son de músicas populares.

En Brasil este cortejo participa en numerosas fiestas tradicionales y es creencia popular que la representación de esta historia puede inducir a la gente a estados de reflexión y de sentimientos elevados pues les ayuda a combatir los dragones del inconsciente que los atormentan en la vida cotidiana.

La Gran Compañía Brasilera de Misterios y Novedades fue creada en 1985 en la ciudad de São Paulo.  Hace parte de un movimiento cultural que trabaja a favor de los valores del espíritu, de la evolución del hombre y de la sociedad. Clasifican sus obras como circo dramático -teatro, danza y música-. Sus coreografías en zancos buscan recuperar el lenguaje musical y gestual de los antiguos actores y músicos populares.  Sus espectáculos se han presentado en varias ciudades de Europa, como Milán, Roma, Florencia, Hanover y Berlín.

Ligia Veiga, fundadora y directora del grupo, trabaja desde hace 20 años haciendo danza-teatro y música. Ha creado y dirigido montajes en Italia, Alemania, Austria, España y Estados Unidos.  En 1995, recibió el Premio-Estímulo de Funarte, del Ministerio de Cultura del Brasil, por las creaciones realizadas con su compañía.

Tomado del libro memorias del IX Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, 2004.